Folletto – Saggi del Museo italiano dell'immaginario folklorico

Buffardello, Baffardello, Pappardello, Linchetto …

Scuola Primaria di Pieve San Lorenzo – 2003

Sono alcuni dei nomi che ricorrono in Garfagnana e zone vicine per indicare un folletto dispettoso e/o un vento improvviso che porta in alto foglie e fieno o viceversa le raccoglie ordinatamente.
Si raccontava che fosse uno spirito invisibile, o un uccello, o una palla nera, oppure, più frequentemente, un essere con cappellino e a volte anche con occhiali che poteva venire dal bosco o da fuori o stava anche sotto la gronda del tetto (vedi “aspetto del Buffardello“).
Frequentemente si interessava dei cavalli e delle loro criniere o delle mucche che portava al pascolo o forniva loro il fieno o lo toglieva, così poteva esserci interesse per asini o muli o altri animali.
Era temuto in particolare per i dispetti in casa e soprattutto quando premeva sul petto togliendo il respiro.
Le donne erano le vittime predilette; poteva anche cercare di uccidere i bambini nella culla, ma per fortuna aveva le mani bucate.
C’erano diversi modi per stancarlo, allontanarlo: non sopportava il colore rosso, o vedere mangiare mentre si fanno “i proprio bisogni”; la stadera ai piedi del letto gli impediva di salire sullo stesso, così come la camicia del marito.

A S.Anastasio si conosceva sotto forma di vento dispettoso, a Borsigliana si raccontava dell’incubo notturno, a Vagli di Sotto succhiava il latte alle mucche, a Magnano era un piccolo gnomo che portava bene o male alle mucche nelle stalle, a Capoli era di nuovo un peso che schiacciava il petto e immobilizzava, a Chiozza tornava l’identificazione con i venti improvvisi dell’estate, e così a Gorfigliano, a Piazza al Serchio si trovava l’identificazione con un uccello o un essere piccolo che ammucchiava le foglie, a Pieve San Lorenzo sfaceva la tela, a Vagli abitava nell’orecchio dei cavalli, a Cosina di Piazza al Serchio era una palla nera, ad Albiano aveva le mani bucate, …… (vedi anche varie)